-
1 défaut de parallélisme des axes
Французско-русский универсальный словарь > défaut de parallélisme des axes
-
2 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
3 непараллельность осей
Dictionnaire russe-français universel > непараллельность осей
-
4 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск
См. также в других словарях:
SOLIDES (PHYSIQUE DES) — Ce qui différencie à première vue un solide des autres états de la matière (gaz, liquides, plasmas), c’est la résistance qu’il oppose à des forces mécaniques, sa tendance à garder un volume constant. De tout temps on s’est servi de cette… … Encyclopédie Universelle
Histoire des ordinateurs — Cet article présente les avancées majeures dans l’évolution de l’informatique. Pour une chronologie détaillée, voir : Chronologie informatique. L’ENIAC Si les premiers ordinateurs sont apparus pendant la seconde guerre mondiale, avec l ENIAC … Wikipédia en Français
strabisme — [ strabism ] n. m. • 1660; strabismus 1566; gr. strabismos, de strabos « qui louche » ♦ Défaut de parallélisme des axes visuels, se traduisant par la déviation d un œil ou des deux yeux (⇒ loucher). Strabisme convergent, divergent. « un rien de… … Encyclopédie Universelle
Exotropie — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Loucher — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Phorie — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Strabisme convergent — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Strabisme divergent — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Ésotropie — Strabisme Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός strabismos; cf. στραβίζειν strabizein loucher , στραός strabos louche ) est un défaut de parallélisme des axes visuels des deux yeux … Wikipédia en Français
Strabisme — Classification internationale des maladies CIM 10 : H50 Exemple de strabisme divergent (ici : exotropie de l œil gauche) Le strabisme, (du grec στραβισμός ( … Wikipédia en Français
strabique — strabisme [ strabism ] n. m. • 1660; strabismus 1566; gr. strabismos, de strabos « qui louche » ♦ Défaut de parallélisme des axes visuels, se traduisant par la déviation d un œil ou des deux yeux (⇒ loucher). Strabisme convergent, divergent. « un … Encyclopédie Universelle